Allemagne

échange avec Deutschhaus Gymnasium Würzburg

lundi 18 décembre 2017, par François Marvin.

Pour la première année, un échange avec l’Allemagne a été organisé avec succès. Notre établissement partenaire est le Deutschhaus Gymnasium, à Würzburg, ville jumelée de Caen : http://deutschhaus.de/

Ainsi, 30 élèves de seconde ont pu séjourner en Allemagne durant 9 jours, accueillis chez leurs correspondants, juste avant les vacances de printemps. Puis le groupe allemand est venu à Caen juste après ces mêmes vacances.

les hauteurs de Würzburg

Les élèves ont découvert la vie dans un lycée allemand, très différent d’un lycéen français.
Ils ont découvert cette ville dynamique, jeune et étudiante, qu’est Würzburg, ainsi que des sites aux environs.

cours de photographie avec Michaël visite d'une usine de limonade bio

Le thème de l’échange était cette année « la photographie et le récit ». il s’agissait de présenter son lycée, sa ville, sa région, en images, accompagnées d’un récit en allemand.
Plusieurs types de productions ont été livrées :
- des selfies accompagnés de hashtags en allemand ;
- des petites vidéos en ligne présentant le lycée Dumont d’Urville en allemand :
https://www.powtoon.com/online-pres...
https://drive.google.com/open?id=0B...

- des livres numériques racontant le séjour, consultables aux adresses suivantes :
http://fr.calameo.com/accounts/5151476
http://fr.calameo.com/read/00515359...
https://fr.calameo.com/read/0051503...
http://fr.calameo.com/read/00514643...
https://fr.calameo.com/read/0051579...]

die Residenz, le Versailles de Würzburg

visite de la ville avec un professeur d'Histoire

Forts du succès de ce premier échange linguistique, un nouvel échange est déjà prévu pour 2017-2018, avec pour objectif de produire des saynètes en langues étrangères sur la vie quotidienne. Ce projet sera en outre un des piliers du projet d’ouverture d’une section européenne en allemand (D.N.L. physique-chimie).

En effet, la physique est importante pour l’histoire de Würzburg, avec 3 Prix Nobel dont le plus connu de tous pour sa découverte des rayons X : Röntgen
le laboratoire historique de Röntgen

Le séjour des jeunes Allemands au lycée Dumont d’Urville s’est également très bien déroulé. En voici quelques illustrations :

dans le hall du lycée Dumont d’Urville

A l’année prochaine !

International

Dans la même rubrique

  • Echange franco allemand 2018

    17 octobre 2018, par Gwénaëlle Cauchi

    Cette année se déroule le 3ème projet d’échange entre le Deutschhaus Gymnasium de Würzburg et le lycée Dumont d’Urville du 11 au 19 octobre.
    20 élèves germanistes de la seconde à la terminale, en (...)

  • News du séjour 2018 aux USA

    12 octobre 2018, par Gwénaëlle Cauchi

    Nos élèves sont arrivés jeudi 11 octobre à New York.
    Le transfert vers Simsbury et Granby s’est fait dans un bus de luxe (Limousine en version bus scolaire selon les élèves).
    Ils ont été accueilli (...)

  • USA

    28 juin 2016, par François Marvin

    Depuis plus de 15 ans maintenant, le lycée Dumont d’Urville entretient avec le lycée américain de Farmington, un partenariat dynamique. Situé dans le Connecticut, quasiment entre New-York et Boston, (...)